Ce que vous trouverez ici — et ce que vous ne trouverez pas
Ce que vous trouverez : les quelques itinéraires basés à terre qui méritent vraiment d'être réservés, tous lus de la même façon — combien d'îles, combien de nuits, ce que le prix couvre et ce qu'il laisse de côté, et les inconvénients honnêtes écrits noir sur blanc. Deux circuits qui semblent identiques sur une page de réservation diffèrent en général exactement là : l'un dort toutes les nuits à Santa Cruz et sort à la journée, l'autre vous déplace d'île en île et facture les traversées à part. Faire ressortir cette différence est l'essentiel de notre travail.
Ce que vous ne trouverez pas, c'est le ton des brochures. Pas d'adjectifs à la place des faits, et pas de fiction selon laquelle une page de réservation déciderait des îles, des sites de visite ou des animaux qu'une semaine dans l'archipel vous réserve.
Trois règles avant de publier la moindre ligne
Règle numéro un : chaque fait naît dans un fichier de sources — ce que nous ne parvenons pas à sourcer reste hors du site. Les affirmations des opérateurs sont publiées comme leurs déclarations, clairement étiquetées, jamais comme nos faits.
Règle numéro deux : les prix au grand jour. Le prix en vigueur se trouve toujours dans l'encart de réservation, directement depuis la plateforme — tout comme les notes et le nombre d'avis, que nous ne recopions jamais dans notre texte.
Règle numéro trois : les inconvénients noir sur blanc. Le parc national attribue les sites de visite et peut les réattribuer, les traversées entre les îles dépendent de l'état de la mer, et les 220 US$ réglés à l'arrivée — 200 US$ de droit d'entrée au parc plus 20 US$ de carte de transit — s'ajoutent au prix du circuit, tout comme les vols depuis le continent. Une page qui cache ne serait-ce qu'un de ces points n'est pas publiée.
La phrase que nous refusons d'écrire
« Vous verrez des tortues géantes. » Personne ne peut écrire cela honnêtement. Tortues géantes, iguanes marins, otaries et fous à pieds bleus font partie du quotidien de ces îles et la plupart des voyageurs en croisent plusieurs — mais aucun opérateur ne peut promettre une espèce, ni même une île précise : c'est le parc qui attribue les sites de visite et la mer qui décide si une traversée part. Nous préférons que vous réserviez en le sachant, plutôt que de le découvrir au troisième jour.
Comment nous gagnons de l'argent, dit tout haut
Chaque encart de réservation de ce site est un widget affilié de la plateforme vers laquelle il renvoie, GetYourGuide. Si vous réservez par ce biais, la plateforme nous verse une commission prélevée sur sa propre part ; ce que vous payez est identique dans tous les cas. Aucun classement sponsorisé, aucun opérateur qui paie pour se montrer sous un meilleur jour.
Un guide dans une famille, un auteur réel derrière
Galapagos By Land est écrit et tenu à jour par Vincenzo Modica, guide vulcanologique professionnel qui vit et travaille sur l'Etna, en Sicile, et ce site appartient à sa petite famille de guides de destination indépendants : chacun consacré à un seul lieu, tous construits de la même manière — des faits vérifiés à la source, des prix annoncés ouvertement, des inconvénients mis par écrit, des revenus d'affiliation déclarés. Aucune équipe inventée, aucune photo de bureau achetée sur banque d'images : un auteur réel, une méthode, visible sur chaque page — et cette méthode est la seule promesse que nous faisons.