Où dormir entre deux îles
Des hébergements sélectionnés à la main à Puerto Ayora, sur Santa Cruz, et à Puerto Baquerizo Moreno, sur San Cristóbal — les deux bases autour desquelles presque tous les itinéraires à terre sont construits.
Galapagos Morning Glory
Le poste le moins cher d’un voyage aux Galápagos, ce n’est presque jamais la chambre : c’est l’archipel lui-même, à commencer par les 220 USD que chaque adulte étranger remet à l’aéroport. Galapagos Morning Glory se situe dans la gamme économique de Puerto Ayora, la ville où démarrent la plupart des itinéraires à terre, et c’est bien là l’intérêt : ce qu’une chambre simple fait économiser chaque nuit part dans les journées, pas dans les murs. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Posada del Mar
Puerto Ayora est le port principal de Santa Cruz et la base la mieux desservie de l’archipel : c’est là que commencent la plupart des itinéraires à terre, et là que les agences, le quai et les services du quotidien se trouvent à quelques pas les uns des autres. Posada del Mar se situe dans la gamme de prix moyenne de cette ville — le juste milieu pratique pour un voyage où l’on dort à terre chaque nuit plutôt qu’en cabine, et où chaque matin commence dans un endroit avec de vraies rues et de vrais choix. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Casa Ocean Pier
Dans un voyage en base à terre, la chambre n’est pas l’endroit où l’on passe la journée : c’est là qu’elle commence, tôt en général, car les bateaux et les visites guidées partent le matin de Puerto Ayora. Casa Ocean Pier se situe dans la gamme de prix moyenne de cette ville : le niveau où une chambre cesse d’être un simple lit tout en coûtant une fraction du haut du marché local, où presque tout arrive par bateau depuis le continent. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Ikala Galapagos Hotel
Le confort coûte plus cher aux Galápagos que partout sur le continent équatorien, pour une raison qui n’a rien à voir avec les marges : carburant, nourriture et matériaux de construction arrivent tous par bateau, et le parc national limite ce qu’il est possible de bâtir. L’Ikala Galapagos Hotel se situe dans la gamme de prix supérieure de Puerto Ayora — la réponse pour qui veut un voyage en base à terre sans renoncer au standard hôtelier. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Finch Bay Galapagos Hotel
Le tarif à la nuit le plus élevé de tout le recensement de Puerto Ayora est le sien, et autant dire franchement ce qu’il achète : pas un meilleur archipel — le parc national attribue les mêmes sites de visite à tout le monde, et la mer décide pour tous de la même façon — mais le sommet du marché hôtelier local, sur la base la mieux desservie des îles. C’est la réponse à terre à la croisière de luxe, pour ceux qui font précisément cette comparaison. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Casa Alexita
San Cristóbal a son aéroport dans la ville même, ce qui rend une première nuit bon marché ici particulièrement utile : vous atterrissez à SCY, vous réglez les 220 USD que paie tout adulte étranger à l’arrivée, et vous êtes déjà là où vous dormez — sans traversée, sans transfert digne de ce nom. Casa Alexita se situe dans la gamme économique de Puerto Baquerizo Moreno, la plus petite des deux bases à terre. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Hostal Romy
Puerto Baquerizo Moreno propose une liste d’hébergements plus courte que Puerto Ayora — le recensement en a compté 119 contre 166 — et ce seul chiffre résume le conseil pratique pour cette ville : décidez tôt, car la gamme intermédiaire se remplit avant les extrêmes. L’Hostal Romy se situe dans cette gamme intermédiaire, le compromis utile sur l’île où l’avion se pose en ville. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Hotel Casa Blanca
Puerto Baquerizo Moreno est la deuxième base à terre des îles, et celle qui a l’aéroport en ville : la piste SCY de San Cristóbal est juste là, si bien qu’une nuit ici s’intègre naturellement au début ou à la fin du voyage, sans traversée supplémentaire pour attraper un vol. L’Hotel Casa Blanca se situe dans la gamme de prix supérieure d’une ville plus petite que Puerto Ayora, avec une liste d’hôtels plus courte — et c’est précisément pour cela que certains voyageurs choisissent ce côté de l’archipel. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.
Golden Bay Galapagos
La gamme supérieure est plus mince à San Cristóbal qu’à Puerto Ayora : le recensement y a trouvé nettement moins d’établissements haut de gamme, sur une île dont la liste d’hôtels est déjà plus courte dans l’ensemble. Le Golden Bay Galapagos occupe ce haut de gamme, dans la ville où l’avion se pose — ce qui en fait le choix de ceux qui veulent la base la plus petite et la plus calme sans descendre en standard. Chambres, équipements et conditions actuelles figurent sur la page Booking.com de l’établissement.